Kategoria: Vladimir Nabokov

nieobliczalny 06. marca 2008 21:30:00 Vladimir Nabokov Komentarze (10)
linkologia.pl spis.pl

 

 

 

 

Płaszcz: Sisley, Koraliki: Top Secret, Książka: Vladimir Nabokov "Smiech w Ciemności", wyd Iskry, Miejska Biblioteka Publiczna

 

 

Do tej pory Nabokova znałam głownie z „widzenia”, bo kiedyś zauroczyła mnie adaptacja Lolity z udziałem Jeremiego Ironsa i Melanie Griffis. Miałam świadomość że Vladimir „wielkim pisarzem był”, ale jakoś nie zabierałam się do czytania. Wreszcie całkiem niedawno sięgnęłam po jego skromniejszą, pod względem sławy i objętości książkę. Jest to opowieść o zamożnym mieszczuchu, który nagle doświadcza wielkiej namiętności do córki dozorczyni, małej bileterki w lichym kinie. Choć trochę starsza od Lolity, Margot, posiada tę samą umiejętność intrygowania mężczyzn. Przy czym autor już na samym początku pozbawia nas złudzeń, ze mamy doczynienia z wyrafinowaną femme fatale- Margot to prosta i niezbyt inteligentna dziewczyna, w życiu interesuję ja głownie zdobycie forsy i kilku futer. W niczym nie przypomina subtelnej żony  bohatera książki, Albinusa. Jednak ten traci dla niej głowę do tego stopnia, ze rezygnuje dla niej z całego dotychczasowego życia, porzuca żonę i dziecko. Jego totalne zaślepienie w pewnym momencie książki z metafory staje się rzeczywistym kalectwem. Choć całość ociera się o moralitet, to jednocześnie książka stanowi doskonałe studium męskich namiętności. Do tego stopnia, ze miałam ochotę podsunąć ją znajomej, która nie rozumie jak on mógł, po 10 latach małżeństwa... Ależ, przeczytaj, właśnie tak, moja miła, to się dzieje, właśnie, tak...

Poniżej: troche zmodernizowana wersja prezentacji ;)